02-19-2002, 03:00 PM
<!--quoteo-->CITATION<!--quotec-->J'aurais voulu savoir lorsqu'on achète une voiture à l'étranger et qui dispose de la synthèse vocale (par un mandataire), comment faire pour reprogrammer la langue parlée par l'ordinateur de bord...
Je suis prêt à acheter une laguna dci privilège mais ce petit détail m'embête un peu. Combien cela va-t-il m'en couter?<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Déjà pour la LagunaII dCi privilège : j'ai ce modèle acheté en Allemagne dans une petite concession, je te fais le tableau : hall d'aexpo avec 5 voitures maxi, 2 secrétaires pour la paperasse et le patron du garage et son frère qui s'occupent de la vente => aucun vendeur pro![[Image: icon_cool.gif]](http://ks26839.kimsufi.com/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_cool.gif)
J'ai précisé lorsque j'ai acheté la voiture qu'elle devait me parler francais et après renseignement au près du mécanicien qui à eut droit à la formation pour la LagunaII ca ne pose aucun problème : la bascule d'une langue à l'autre se fait sans aucun changement de pièce, ni programme spécial ou un truc de ce genre donc n'importe quel agent Renault disposant des outils de diagnostique devrait être capable de changer la langue ....
Ensuite ca dépend de la concession sur laquelle tu tombe! Moi j'ai acheté ma voiture dans un garage et maintenant j'ai déménagé et j'ai déjà embeté un concessionnaire 3-4 fois sans problème de sa part ... Parcontre dans ton cas, la probabilité que tu tombe sur un abrutis te disant : "vous n'avez qu'a aller en Hollande chez votre garagiste pour règler le problème" est assez importante![[Image: icon_sad.gif]](http://ks26839.kimsufi.com/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_sad.gif)
Tu peux essayer de te renseigner à l'avance chez un petit garagiste de quartier qui sera certainnement beaucoup moins sectaire qu'une grande concession ... évidement si tu connais le garagiste (même juste un peu) ca ira beaucoup mieux ![[Image: icon_smile.gif]](http://ks26839.kimsufi.com/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_smile.gif)
Une autre possibilité : certain importateur s'occupent de se genre de choses en demandant au gargiste étranger de mettre directement la synthèse vocale en Francais ... il me semble que c'est JMAUTOMOBILE qui m'a parlé de cela au moment où j'hésitais à acheter la voiture en import
Je suis prêt à acheter une laguna dci privilège mais ce petit détail m'embête un peu. Combien cela va-t-il m'en couter?<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Déjà pour la LagunaII dCi privilège : j'ai ce modèle acheté en Allemagne dans une petite concession, je te fais le tableau : hall d'aexpo avec 5 voitures maxi, 2 secrétaires pour la paperasse et le patron du garage et son frère qui s'occupent de la vente => aucun vendeur pro
J'ai précisé lorsque j'ai acheté la voiture qu'elle devait me parler francais et après renseignement au près du mécanicien qui à eut droit à la formation pour la LagunaII ca ne pose aucun problème : la bascule d'une langue à l'autre se fait sans aucun changement de pièce, ni programme spécial ou un truc de ce genre donc n'importe quel agent Renault disposant des outils de diagnostique devrait être capable de changer la langue ....
Ensuite ca dépend de la concession sur laquelle tu tombe! Moi j'ai acheté ma voiture dans un garage et maintenant j'ai déménagé et j'ai déjà embeté un concessionnaire 3-4 fois sans problème de sa part ... Parcontre dans ton cas, la probabilité que tu tombe sur un abrutis te disant : "vous n'avez qu'a aller en Hollande chez votre garagiste pour règler le problème" est assez importante
Tu peux essayer de te renseigner à l'avance chez un petit garagiste de quartier qui sera certainnement beaucoup moins sectaire qu'une grande concession ... évidement si tu connais le garagiste (même juste un peu) ca ira beaucoup mieux Une autre possibilité : certain importateur s'occupent de se genre de choses en demandant au gargiste étranger de mettre directement la synthèse vocale en Francais ... il me semble que c'est JMAUTOMOBILE qui m'a parlé de cela au moment où j'hésitais à acheter la voiture en import
