Ma Nouvelle Sub'

[Fatalan]

Sa veut dire quoi "dickheads" ?

[ec]

la traduction literal pourrait etre "tete de bite" je pense [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img]

[thom]

<!--quoteo(pid=21637622:date=10.05.2007 à 12:18:name=Fatalan)-->CITATION(Fatalan @ 10.05.2007 à 12:18) [snapback]21637622[/snapback]<!--quotec-->Sa veut dire quoi "dickheads" ?<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Literalement 'tete de noeud'....

[Tifosi]

sympathique Sub', les EVO IX n'ont qu'a bien se tenir [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_cool.gif[/img]

[Tifosi]

"We bought a car for dickheads!"" [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]


enfin, je rigole... j'aimerai pas que ça m'arrive [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ph34r.gif[/img]

[Fr3d]

<!--quoteo(pid=21637625:date=10.05.2007 à 12:23:name=thom)-->CITATION(thom @ 10.05.2007 à 12:23) [snapback]21637625[/snapback]<!--quotec--><!--quoteo(pid=21637622:date=10.05.2007 à 12:18:name=Fatalan)--><div class='quotetop'>CITATION(Fatalan @ 10.05.2007 à 12:18) [snapback]21637622[/snapback]<!--quotec-->Sa veut dire quoi "dickheads" ?<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

Literalement 'tete de noeud'....
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Dans le contexte on pourrait remplacer par "branleur"

[ec]

quoi qu'il en soit, ca tourne au meme niveau [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img]

[E.T.R.]

Salut Yob, sympa ta nouvelle voiture.
'Scuse mais tu es où actuellement: à Londres (ton profil) ou au Japon ?

[Vincere]

Elle a l'air super sympa cette ch'tite caisse !

Le dialogue avec madame [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img] me rappelle la façon de parler d'une copine installée en England depuis un moment...

@ ETR : apparemment ils sont au Japon (voir début du post)

[E.T.R.]

Merci, je n'avais pas tout suivi. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_redface.gif[/img]