Ma nouvelle voiture

[Chris]

<!--QuoteBegin-Bozo+31.05.2004 à 07:50--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Bozo @ 31.05.2004 à 07:50)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Verkäufer+31.05.2004 à 02:41--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Verkäufer @ 31.05.2004 à 02:41)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> il est en revenche bien plus noble <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Quand je pense que ça fait des années que j'attends qu'on veuille bien m'expliquer la noblesse d'un moteur... <!--emo&-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/voyons.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='voyons.gif' /><!--endemo--> Pour le moment c'est une notion qui 'm'echappe... <!--emo&-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_wink.gif' /><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
NOBLE : Qui l'emporte sur les autres êtres (ici moteur), ou objet de son espèce (tjs moteur)
Se dit de ce qui est considéré comme supérieur dans certaines expressions.

Dans le cas qui nous intéresse, un V6 est noble comparé à un "vulgaire" ' pattes, bcp plus commun et moins majestueux.

C'est la métaphore que tu ne comprends pas ?
C'est une image, hein ?
<!--emo&-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/coucou.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='coucou.gif' /><!--endemo-->