01-16-2004, 04:33 PM
Voir : http://fr.news.yahoo.com/040116/202/3lf2j.html
<!--QuoteBegin-Yahoo+--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Yahoo)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->
Un chauffard allemand se fait confisquer sa Porsche toute neuve de 65.000 euros
COLMAR (AFP) - Un Allemand qui avait commis de multiples infractions au volant de sa Porsche flambant neuve et avait tenté de soudoyer les gendarmes s'est fait confisquer son bolide d'une valeur d'environ 65.000 euros par le tribunal correctionnel de Colmar, en Alsace.
Hans Dinkler, 54 ans, domicilié en Alsace, a de plus été condamné à 3.000 euros d'amendes, huit mois de prison avec sursis et à un an d'interdiction de conduire en France. Les gendarmes ont affirmé qu'il avait aggravé son cas en leur proposant 100 euros en échange de leur bienveillance, une accusation niée par l'intéressé.
Le prévenu avait attiré l'attention des gendarmes le 16 octobre dernier, près de Neuf-Brisach (Haut-Rhin) en doublant leur véhicule à vive allure (140 km/h selon l'estimation des gendarmes) et en franchissant une ligne blanche continue. Sa Porsche 993 turbo, qu'il avait achetée la veille, portait de plus des plaques d'immatriculation irrégulières, en l'occurence celles d'un autre véhicule appartenant au chauffard.
L'automobiliste a expliqué au tribunal qu'en achetant ce bolide il réalisait un rêve de dix ans, et qu'il n'avait pas voulu attendre pour la conduire d'obtenir son immatriculation définitive.
La Porsche sera vendue aux enchères par le service des Domaines.
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Ach ! cochon de français !
<!--QuoteBegin-Yahoo+--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Yahoo)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->
Un chauffard allemand se fait confisquer sa Porsche toute neuve de 65.000 euros
COLMAR (AFP) - Un Allemand qui avait commis de multiples infractions au volant de sa Porsche flambant neuve et avait tenté de soudoyer les gendarmes s'est fait confisquer son bolide d'une valeur d'environ 65.000 euros par le tribunal correctionnel de Colmar, en Alsace.
Hans Dinkler, 54 ans, domicilié en Alsace, a de plus été condamné à 3.000 euros d'amendes, huit mois de prison avec sursis et à un an d'interdiction de conduire en France. Les gendarmes ont affirmé qu'il avait aggravé son cas en leur proposant 100 euros en échange de leur bienveillance, une accusation niée par l'intéressé.
Le prévenu avait attiré l'attention des gendarmes le 16 octobre dernier, près de Neuf-Brisach (Haut-Rhin) en doublant leur véhicule à vive allure (140 km/h selon l'estimation des gendarmes) et en franchissant une ligne blanche continue. Sa Porsche 993 turbo, qu'il avait achetée la veille, portait de plus des plaques d'immatriculation irrégulières, en l'occurence celles d'un autre véhicule appartenant au chauffard.
L'automobiliste a expliqué au tribunal qu'en achetant ce bolide il réalisait un rêve de dix ans, et qu'il n'avait pas voulu attendre pour la conduire d'obtenir son immatriculation définitive.
La Porsche sera vendue aux enchères par le service des Domaines.
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Ach ! cochon de français !
