11-05-2002, 03:10 PM
Tout ça, ça n'est qu'une question de sous.
Il y a une douzaine d'années, je considérais qu'il était déraisonnable de choisir une voiture de plus de 100 KF (prix du neuf). Aujourd'hui, je me refuse à passer la barre des 30 KEuros (neuf).
Ceci étant, je ne m'attends pas à avoir les cuirs d'une Aston Martin dans ce que j'achète. J'assume parfaitement mon choix de radin. Il ne faut pas être naïf, on n'aura jamais pour plus qu'on ne paye.
Conclusion : Quand une voiture n'est pas chère, c'est que les matériaux utilisés dedans ne le sont pas, un point c'est tout.
(Si quelqu'un veut bien assurer la traduction pour celui qui ne comprend pas mon français, merci...
)
Il y a une douzaine d'années, je considérais qu'il était déraisonnable de choisir une voiture de plus de 100 KF (prix du neuf). Aujourd'hui, je me refuse à passer la barre des 30 KEuros (neuf).
Ceci étant, je ne m'attends pas à avoir les cuirs d'une Aston Martin dans ce que j'achète. J'assume parfaitement mon choix de radin. Il ne faut pas être naïf, on n'aura jamais pour plus qu'on ne paye.
Conclusion : Quand une voiture n'est pas chère, c'est que les matériaux utilisés dedans ne le sont pas, un point c'est tout.
(Si quelqu'un veut bien assurer la traduction pour celui qui ne comprend pas mon français, merci...
)
