constatation bizarre disques/plaquettes de frein

[Protoss Man]

Bon, disques avant et plaquettes changés.

En soulevant le capot (pour ouvrir le bocal contenant le lockheed) j'ai constaté que le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion était un peu bas, du coup j'ai regardé dans la notice du véhicule pour savoir ce qu'il fallait mettre exactement pour l'appoint (chez VAG il y a 3 nuances de liquide de refroidissement roses différents selon l'année du véhicule...).
Et là stupeur...

   

Il ont confié la rédaction du manuel d'utilisation à un stagiaire qui a abusé du copier-coller ou quoi ?