07-27-2007, 08:59 AM
F1 live:
<i>Une réunion extraordinaire du Conseil mondial s'est tenue le 26 juillet 2007 à Paris. La décision suivante a été prise :
- Le Conseil mondial est convaincu que McLaren-Mercedes était en possession d'informations confidentielles concernant Ferrari et a donc enfreint l'article 151c du Code sportif international. Néanmoins, il n'y a pas suffisamment de preuves que ces informations aient été utilisées à l'encontre du règlement du Championnat du monde de F1 de la FIA. Nous décidons donc de n'infliger aucune pénalité.
- Mais si à l'avenir il est démontré que les informations concernant Ferrari ont été utilisées au détriment du Championnat, nous nous réservons le droit de convoquer de nouveau McLaren-Mercedes devant le Conseil mondial où l'écurie encourra une exclusion non seulement du Championnat 2007, mais aussi du Championnat 2008.
- Le Conseil mondial va également convoquer MM. Stepney et Coughlan pour qu'ils s'expliquent et qu'ils donnent une raison pour ne pas être bannis durant une longue période du sport automobile. Le Conseil mondial a délégué son autorité pour s'occuper de cette affaire au département juridique de la FIA.</i>
Voilà, on est d'accord ou pas ma mais ceci est l'explication "complète" de la FIA.
<i>Une réunion extraordinaire du Conseil mondial s'est tenue le 26 juillet 2007 à Paris. La décision suivante a été prise :
- Le Conseil mondial est convaincu que McLaren-Mercedes était en possession d'informations confidentielles concernant Ferrari et a donc enfreint l'article 151c du Code sportif international. Néanmoins, il n'y a pas suffisamment de preuves que ces informations aient été utilisées à l'encontre du règlement du Championnat du monde de F1 de la FIA. Nous décidons donc de n'infliger aucune pénalité.
- Mais si à l'avenir il est démontré que les informations concernant Ferrari ont été utilisées au détriment du Championnat, nous nous réservons le droit de convoquer de nouveau McLaren-Mercedes devant le Conseil mondial où l'écurie encourra une exclusion non seulement du Championnat 2007, mais aussi du Championnat 2008.
- Le Conseil mondial va également convoquer MM. Stepney et Coughlan pour qu'ils s'expliquent et qu'ils donnent une raison pour ne pas être bannis durant une longue période du sport automobile. Le Conseil mondial a délégué son autorité pour s'occuper de cette affaire au département juridique de la FIA.</i>
Voilà, on est d'accord ou pas ma mais ceci est l'explication "complète" de la FIA.
