Messages : 4,129
Sujets : 294
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : May 2005
je viens de voir la nouvelle pub anglaise citroen pour la C5, unmistakeably german (je ne sais pas si c'est la meme en france). personnellement, je la trouve pas terrible, pour pas dire nulle...il y a certainement un peu de second degré, mais associer la C5, voiture plutot reussie á une espece d'aristocrate neo-baroque allemand, avec comme slogan "unmistakeably german" et une musique bien pompeuse, ca ne fait pas rever...
et le petit asterisque final "made in france", c'est pour souligner que finallement ce n'est qu'une copie d'allemande??
bref la voila :
http://www.youtube.com/watch?v=koO3n0ZTGnI...feature=related
Messages : 19,081
Sujets : 599
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : Feb 2002
Euh la musique pompeuse c'est de la musique allemande [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ph34r.gif[/img]
Le principal c'est que la voiture soit bien mise en valeur, que la pub fasse parler d'elle, je pense que c'est le cas. Sinon elle s'adresse aux anglais, donc elle devrait leur parler un peu mieux, avec leurs clichés et leur culture.
"L'Islam a une fière tradition de tolérance. Nous le voyons dans l'histoire de l'Andalousie et de Cordoue pendant l'Inquisition." Obama
le record du FAR
Galaxy 2.0i Ghia
Messages : 9,599
Sujets : 330
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : Feb 2002
C'est de l'humour pour les anglais cette pub [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img]
Nous on aura surement celle là [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif[/img]
http://www.dailymotion.com/video/x4hxel_c5-lustres_auto
"T’es pas bien, là ?… Tu les sens les coussins d’huile, sous ton cul ?”
Messages : 1,917
Sujets : 44
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : Dec 2003
C'est la musique du film Apocalypse Now (la chevauchée des Walkiries de Wagner si je ne me trompe) [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/bravo.gif[/img]
Duratec R
Messages : 4,129
Sujets : 294
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : May 2005
02-26-2008, 06:02 PM
(Modification du message : 02-26-2008, 06:03 PM par abcdrepie.)
<!--quoteo(pid=21755871:date=26.02.2008 à 17:40:name=vinsouille)-->QUOTE(vinsouille @ 26.02.2008 à 17:40) [snapback]21755871[/snapback]<!--quotec-->C'est de l'humour pour les anglais cette pub [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vert.gif[/img]
Nous on aura surement celle là [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_wink.gif[/img]
http://www.dailymotion.com/video/x4hxel_c5-lustres_auto<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
je dois etre bete car j'ai rien compris...
pour revenir a la version UK, oui la musique est connue, et il y a du second degre en prenant tous les cliches allemands, mais ca fait vraiment ringuard, tout comme le personnage. quant a dire a la fin que la voiture est indubittablement allemande alors qu'on ne peut pas faire plus francais que citroen (et c'est pas une tard), on se demande un peu quel est le message (pretention, copie d'allemande etc..)
pour info, leur film sur la Cmetisse etait egalement de tres mauvais gout. comment massacrer un magnifique concept :
http://www.citroen.com/CWW/en-US/CONCEPTCA...ETISSE_VIDS.htm
par contre leur pub pour le picasso est magnifique et un peu plus subtile. pour la C5 un truc dans le genre aurait ete pas mal :
http://www.youtube.com/watch?v=dEvvZnumhoo
EDIt : ah je viens de voir que c'est la meme en france...
Messages : 19,081
Sujets : 599
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : Feb 2002
<!--quoteo(pid=21755880:date=26.02.2008 à 17:02:name=abcdrepie)-->QUOTE(abcdrepie @ 26.02.2008 à 17:02) [snapback]21755880[/snapback]<!--quotec-->on se demande un peu quel est le message (pretention, copie d'allemande etc..)<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Très simple : maintenant Citroen fait comme les allemandes [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/crevard.gif[/img] Quelqu'un a déjà reproché à Audi de faire des copies de BMW ou Mercedes ?
"L'Islam a une fière tradition de tolérance. Nous le voyons dans l'histoire de l'Andalousie et de Cordoue pendant l'Inquisition." Obama
le record du FAR
Galaxy 2.0i Ghia
Messages : 9,599
Sujets : 330
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Inscription : Feb 2002
Voici une nouvelle version de 45 secondes en Allemand, diffusée depuis peu outre-rhin. Un grand cru!!!
http://www.youtube.com/watch?v=TZQlRXcwB8I
Traduction: "Davantage d'allure pour la route: la nouvelle CITROËN C5"
"T’es pas bien, là ?… Tu les sens les coussins d’huile, sous ton cul ?”
Messages : 21,475
Sujets : 643
Likes Received: 2 in 1 posts
Likes Given: 1
Likes Received: 2 in 1 posts
Likes Given: 1
Inscription : Sep 2002
<!--quoteo(pid=21755892:date=26.02.2008 à 18:25:name=Breton)-->CITATION(Breton @ 26.02.2008 à 18:25) [snapback]21755892[/snapback]<!--quotec--><!--quoteo(pid=21755880:date=26.02.2008 à 17:02:name=abcdrepie)--><div class='quotetop'>CITATION(abcdrepie @ 26.02.2008 à 17:02) [snapback]21755880[/snapback]<!--quotec-->on se demande un peu quel est le message (pretention, copie d'allemande etc..)<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Très simple : maintenant Citroen fait comme les allemandes [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/crevard.gif[/img]
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Tu reconnais donc implicitement qu'avant c'etait de la vilaine daube saupoudrée d'un ersatz de "progrès" juste bon à faire se palucher les adhérents à la Camif et les retraités qui veulent se souvenir de la Traction de leur enfance et de leur premiers émois en 2cv????
[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]
Il vaut mieux une hélice au bout du capot qu'une au dessus de la tête...C'est plus sur !